Por: María José Castro
Una publicación de Editoriales Norma, que compila mitos, fábulas y cuentos de la comunidad indígena.
En la biblioteca de CAJAMAG se llevó a cabo el lanzamiento de Narraciones Indígenas de la Sierra, un libro con las historias de tradición oral de los hermanos mayores que busca exaltar la cultura y la lengua ika, así como las tradiciones y creencias de los indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta.
La obra fue escrita por el docente y representante de la comunidad arhuaca Nelson García y compilada por Addy Martínez de Llanos, jefa de Programas Especiales de la Biblioteca Cajamag quienes presentaron el libro en compañía de la editora Haal Gómez en representación de Norma, editorial que hizo posible la publicación de este libro, y el reconocido sociólogo Edgar Rey Sinning, quién explicó la importancia de publicaciones de este tipo que aportan a la recuperación de la cultura y las raíces.
El libro que está escrito en lengua Ika y traducido al español, le apuesta al fortalecimiento de la tradición oral de los indígenas, y a la difusión del pensamiento y la riqueza cultural del pueblo arhuaco entre todos los lectores sin distinción de razas, edades, nacionalidades o religión.
“Estoy muy agradecida con Dios por esta posibilidad, de hacer parte de un trabajo muy bonito del profesor Nelson García que permitirá dar a conocer ante el mundo la oralidad indígena que muy poca ha sido plasmada en libros, espero con esto aportar a mantener vivas las tradiciones y las riquezas culturales de nuestros hermanos mayores”, manifestó la jefa de programas especiales de Cajamag.
Del mismo modo, se hizo un lanzamiento en el corregimiento de PericoaguaoTakanchama con la presencia de la comunidad indígena arhuaca que recibió muy bien el resultado y agradeció los esfuerzos realizados para que Narraciones Indígenas fuese posible.
